Elementos de la Policía Comunitaria Tecampanera pretendían rescatar a 3 herreros secuestrados, lo que originó el altercado con civiles armados