Tras dar con el paradero de nueve cuerpos sin vida en una funeraria en Reynosa, la Fiscalía abrió una carpeta de investigación