En el interior de un vehículo compacto estaban los cuerpos de quienes aparentemente murieron ahogadas en aguas del Anzaldúas