Elementos de la Secretaría de la Defensa Nacional, Guardia Nacional y Fiscalía General de Justicia de Tamaulipas investigan el caso